문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 류호(함대 컬렉션) (문단 편집) ==== 기본 대사 ==== ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-3><:> 입수[br]로그인 || 潜水母艦改装空母の、龍鳳です。航空母艦として、私、頑張ります! || 잠수모함 개장항공모함인 류호입니다. 항공모함으로서, 저, 힘내겠습니다! || ||<-2><:><|6> 모항 ||<:><|3> 개장 전 || ドーリットル? 何か、ちょっと苦手な響きの言葉ですね。何もしない…? 何…? || [[둘리틀 특공대|둘리틀]]? 뭔가, 조금 싫은 울림의 단어네요. 아무것도 하지 않아...? 아무것도...?[* 둘리틀 특공대의 전과는 크지 않았지만 그 크지 않은 전과에는 개조 중이던 류호의 우현을 직격시킨 것도 있었다.] || || 不幸…? 運が悪い…? え、私が!? そんなこと無いです! || 불행...? 운이 나빠...? 에, 내가!? 그런거 아니에요! || ||<|2>はい、出撃ですか? ||<|2> 네, 출격입니까? || ||<:><|3> 改 || || えっ!?機動部隊の出撃ですか!? || 엣!? 기동부대의 출격입니까? || || もう!輸送艦や防空砲台じゃなくて、私、空母です、空母! || 정말! 수송함이나 방공포대가 아니라, 나 항공모함이에요, 항공모함! || ||<-3><:> 결혼(가)[br]||{{{#white 提督、改装空母の私をここまで育ててくれて、本当にありがとうございます。いつも、いつも感謝しています。いつまでも、いつまでも提督の機動部隊に、私…! }}} ||{{{#white 제독, 개장항공모함인 저를 여기까지 키워주셔서, 정말로 감사합니다. 언제, 언제나 감사하고 있습니다. 언제까지나, 언제까지나 제독의 기동부대에, 저...! }}} || ||<:><-3> 결혼(가)[br]모항[br] ||{{{#white 提督、お疲れではないですか?私の飛行甲板で少しお休みになられますか?はい! }}}||{{{#white 제독, 피곤하지 않으신가요? 제 비행갑판에서 조금 휴식을 취하시는 게? 네! }}}|| ||<:><-3> 방치 || て・い・と・く?提督!あ、あの、空母機動部隊の出撃は?…あ…えっと…暫くお休み?…そ、そうですか…あ、はい… || 제. 에. 도. 옥? 제독! 저, 저기, 항공모함 기동부대의 출격은? ...아... 그러니까... 한동안 휴식? ... 그, 그렇구나... 아, 네... || ||<:><-3> 전적표시 || 提督、どんな状況ですか? 大丈夫? || 제독, 어떤 상황인가요? 괜찮아? || ||<:><-2><|2> 편성 ||<:>개장 전 || はい! 航空母艦「龍鳳」、抜錨します! || 네! 항공모함 류호, 발묘합니다! || ||<:> 改 || 空母龍鳳の本当の力、お見せしたいと思います! || 항공모함 류호의 진정한 힘, 보여주고 싶다고 생각합니다! || ||<:><-2><|8> 장비[br]개수[br]개장 ||<:><|4> 개장 전 || || 嬉しいです、ありがとうございます! || 기쁘네요, 감사합니다! || || これなら、敵艦載機に負けません! || 이거라면 적 함재기에게 지지않아! || || よかった、修理完了みたい || 다행이다, 수리완료인 것 같아. || ||<:><|4> 改 || || 天山って、可愛いと思うんです、私。 || 텐잔은 귀엽다고 생각해요, 저. || || 提督、ありがとうございます! || 제독, 감사합니다! || || やりましたね! || 해냈군요! || ||<-3><:> 원정 || やりましたね! || 해냈군요! || ||<:><-3> 보급 || 艦載機の補充も、感謝いたします! || 함재기의 보충도, 감사합니다! || ||<|2><:><-2> 입거 ||<:> 소파 이하|| ちょっとお風呂入りますね。 || 잠깐 목욕하겠습니다. || ||<:> 중파 이상 || すいません。ちょっと、長いお風呂になるかも || 죄송합니다. 잠깐, 긴 목욕이 될지도. || ||<-3><:>건조[br]완료 || 新しい仲間が来たみたい。 || 새로운 동료가 온 것 같아. || ||<:><-3> 함대[br]귀항 || 今回も無事帰って来れました。よかったぁ。 || 이번에도 무사히 돌아왔습니다. 다행이야. || ||<-2><:><|4> 출격 ||<:><|2> 개장 전 || はい! 航空母艦「龍鳳」、抜錨します! || 네! 항공모함 류호, 발묘합니다! || ||<|2> 機動部隊、出撃です! 勝つ気で参ります! ||<|2> 기동부대, 출격입니다! 이길 마음으로 갑니다! || ||<:><|2> 改 || || 空母龍鳳の本当の力、お見せしたいと思います! || 항공모함 류호의 진정한 힘, 보여주고 싶다고 생각합니다! || ||<-3><:> 아이템[br]발견 || やりましたね! || 해냈군요! || ||<-3><:> 전투[br]개시 || 気持ちいい…第一攻撃隊、発艦! || 기분 좋아... 제 1공격대, 발함! || ||<-3><:> 항공전[br]컷인|| 私達、改装空母をなめないで! || 저희들, 개장항공모함을 얕보지 말기를! || ||<-3><|3><:> 공격|| 続けていきます! 龍鳳、攻撃隊、発艦! || 계속해서 갑니다! 류호, 공격대, 발함! || || 七面鳥ですか!? 誰が…?わたしの!? いいえ、精鋭たちです!侮らないで! || 칠면조입니까!? 누가...? 제가!? 아닙니다, 정예입니다! 깔보지 말기를! || || 追撃に移行します。全艦、突撃! || 추격에 이행합니다. 전 함, 돌격! || ||<:><-3> 야간전[br]개시 || 追撃に移行します。全艦、突撃! || 추격에 이행합니다. 전 함, 돌격! || ||<:><-3> MVP || 私の艦載機が活躍したの? や、やったー! これが空母の、龍鳳の力なんです! || 제 함재기가 활약한 건가요? 해, 해냈다~! 이것이 항공모함의, 류호의 힘이에요! || ||<:><|4>피격||<:><-2><|3> 소파[br]이하 || || きゃあ~! || 꺄아~! || || やだ!飛行甲板の格納庫が!! || 안돼! 비행갑판의 격납고가!! || ||<:><-2> 중파[br]이상|| やられました…エレベーターが……でも、まだ大丈夫、沈みません! || 당했습니다... 엘레베이터가...... 그래도, 아직 괜찮습니다, 가라앉지 않아요! || ||<:><-3> 굉침[br](드래그) ||{{{#white 空母として、沈むのね…今度は活躍、できた…かな? }}} ||{{{#white 항공모함으로서, 가라앉는거네... 이번에는 활약, 한걸...까나? }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기